Kirjoilla

Monivuotinen kesätapahtumaperinteemme on vierailla Kirjoilla Vammalassa, siis Vanhan kirjallisuuden päivillä Sastamalassa. Minä olen hurahtanut vanhoihin puutarhakirjoihin, joten niitä myyntipöydiltä etsiskelen. Tänä vuonna mukaani lähti Frans Salosen ja Arvo Haapasen Uusi Puutarhakirja I ja II sekä Tasha Tudorin puutarhasta kertova teos.

Keväällä 1944 kirjoitetussa esipuheessa 'Uuden Puutarhakirjan lukijalle' todetaan:

"Uudella Puutarhakirjalla on tavallaan vanhat perinteet. V. 1903 ilmestyi Kasvitarhakirja niminen teos, jonka kirjoittaja oli tunnettu ruotsinmaalainen puutarhamies Erik Lindgren. Teoksen oli Suomen oloihin sovittanut Klas Stening, joka niinikään oli syntyisin Ruotsista, mutta siirtynyt v. 1895 Suomeen, missä hän toimi maineikkaan Mustialan puutarhurina. Suomenkieliseen asuun olivat kirjan saattaneet pitäjän apulainen K. Korpela ja kansakoulunopettaja Aug. Wikstén. Teos oli noin 250 sivun laajuinen ja 'valaistu 135 puupiirroksella'. Se oli aikanaan alansa täydellisin ammattikirja maassamme ja puutarhureita valmistavissa oppilaitoksissamme paljon käytetty oppikirja. Tämä vanhemman puutarhamiespolven hyvin tuntema 'Lindgren-Stening' ilmestyi kaikkiaan viitenä painoksena, joista viimeinen on vuodelta 1920."

"Kun tuo teos oli loppuunmyyty, toimitti allekirjoittanut Frans Salonen v. 1929 sitä korvaamaan Puutarhakirja nimisen teoksen. Sitäkään ei ole enää moniin vuosiin ollut kirjakaupoissa saatavissa. Nyt kirja on jälleen ilmestynyt täydellisesti uudistettuna ja laajennettuna ja on saanut nimekseen Uusi Puutarhakirja. Mutta joskin teos ensimmäiseen 'Lindgren-Steningin' painokseen verrattuna on laajentunut noin nelinkertaiseksi, ei se enää nykyoloissa voi pyrkiä puutarha-ammattimiehiksi valmistuvien oppikirjaksi, mutta riittänee oppaaksi niille, jotka kotiensa ympärillä haluavat puutarhaviljelyä harrastaa oman talouden tarpeiksi. Näin tämän teossarjan - Kasvitarhakirja - Puutarhakirja - Uusi Puutarhakirja - kehitys samalla ikäänkuin kuvastaa koko puutarha-alan kehitystä tällä vuosisadalla."

Tämän uusimman hankinnan myötä minulla on hallussani koko sarja. Kasvitarhakirjasta olen kirjoittanut esitellessäni puutarhakirja-aarteitani. Puutarhakirja vuodelta 1929 on Sastamalan satoa vuodelta 2012.

Omat Uuden puutarhakirjan niteeni ovat teoksen toista painosta vuodelta 1947. Ensimmäinen nide koostuu kolmesta osasta, jotka ovat yleisosasto, vihannestarha ja hedelmätarha. Toisen niteen aihepiirit ovat koristetarha, asuinhuonekasvit ja kasvinsuojelu.

Koristetarhaa käsittelevästä osasta löytyy todella paljon tuttuja kasveja, kuten kuva-aukeamalla olevat kaunokainen ja erilaiset liljat. Koristekasvien nimet ovat osittain samoja kuin nykyisinkin, mutta osa on vuosien saatossa muuttunut ehkä useammankin kerran. Varjolilja lienee saanut suomenkielisen nimensä joskus vuoden 1947 jälkeen, sillä kirjassa sitä kutsutaan martagonliljaksi. Leucojum vernum, jota nykyisin kutsutaan kevätlumipisaraksi, oli vielä joitakin vuosia sitten nimeltään kevätkello. Tässä kirjassa sitä kutsutaan nimellä lumipisara eli vanha nimi on otettu uudelleen käyttöön.

Tasha Tudorin puutarhaa olen ihastellut lehtien palstoilla ja löysinpä kerran netistä myös japanilaisen videon, jossa puutarhaa esitellään. Nyt löysin ruotsinkielisen version Tovah Martinin kirjoittamasta ja Richard W. Brownin kuvaamasta Tasha Tudorin puutarhaa esittelevästä kirjasta. Tämä kirja ei iältään täytä kriteereitäni vanhasta puutarhakirjasta, sillä alkuperäisteos on vuodelta 1994 ja tämä käännös vuodelta 1997. En kuitenkaan malttanut olla ostamatta sitä, sillä kirja on hieno esittely mielenkiintoisesta puutarhurista ja hänen puutarhastaan sekä upea taideteos.